The Earth

One day the sky will be
well more illuminated
the clouds more whiteness
the flowers more colored
with delicious perfume
in air

Why this love?
for this land
that it seems so without color
sometimes, so cold
without words
without heart

More in each word
of the sublime literature
the tears that they wet
delicately my face
stoped and smiles
they appear in my lips

Because when itself love
if loves of truth
is something without explication
comes of the magic soul
in wanting to hug a land
that she isn’t yours, but when closing
the eyes for every day
or to kiss a country
that it doesn’t belong to me

Publicités

Châteaux

La lumière des chemins avec la sagesse
la générosité alors manifeste,
réalise les désirs précieux
jardins, regardent dans mes yeux.

Un embrasse fort au sentir
de ma peau rougit le visage
mon âme c’est heureuse pour sourire,
tous les jours à toi remercie.

Bonheur ainsi existe ?
Aux châteaux faits de sable,
les vents tombent lentement
l’amour joli où la mer est témoin.

Osée, je t’aime toujours,
comptant toutes les étoiles
l’univers magnifique présent
étant sur la magie des mots.

Sourires

La joie apportant des sourires
parlant avec un couple heureux
des mots sages de vieux amis
devant de sa maison plante racine

Sourires des blancs dents d’or
combien de plus pure simplicité
jardiniers sourient, désir de bonheur!
au son refuge de jardin de rêve

La serviette blanche sur la table
l’arome délicieux fort du café
au four à l’odeur des pains et tarte
Notre-dame Marie bénie soit toute la foi

Par rencontrer des amis saluant
heureux vivant au son abri
ses joies et tristesses vont surgant
à la saveur de la vie comtemplant

Renaissance

Le beau matin du soleil illuminé
magiques enrichissent son jour
splendeur de plein souveraineté
renaître m’âme enchantée

Fleurs des champs, pétales parfumées
les oiseaux chantent lorsque saluant
disent avec une invitation manifestent
la vie de beautés aussi rares

Des eaux douces des fleuves, des cascates
gouttes jouent descendrent avec touches
la lumière révèlent de jolies couleurs
d’un arc-en-ciel spectre tu rêves

Survit amour avec l’intensité
dissipant de nuages foncées chargées
seulement nuages blanques, pures
dessinent en cieux signal de prospérité

Pêcheurs sourient jouant les réseaux
ses eaux cristallines aux ses bateaux
jolis pêchés apportent joyeux
sans tempêtes reviennent contents

Mains au préparer des pains aux dimanches
bénissent les familles quand saluent
avec la lumière du soleil,de la lune brillent
replet de l’harmonie l’apprécient ensemble

Encontro de Mestres

Já estava marcado, um novo batizado de Capoeira. Todos do grupo se encontrariam em um grande evento em São Paulo e muitos amigos viriam de outras cidades. Os grandes mestres estariam também reunidos para avaliar todos os alunos onde seriam feitas as graduações. Aluno somente troca de cordão, sendo derrubado por mestres.
Um salão enorme estava enfeitado com flores e todos os instrumentos já estavam devidamente arrumados e os capoeiras prontos para tocar, aguardando a chegada do grande mestre. Todos os demais alunos ficariam do lado de fora do salão e numa fila enorme os capoeiristas arrumavam os seus abadás, a sua roupa branca com o símbolo da escola, um lenço branco, sendo que as crianças entrariam primeiro.
Começam os atabaques a serem tocados. Os mestres convidados já estavam aguardando sob o comando do grande mestre. Uma voz forte ecoa por todo o salão:
_ Iêêê!! Axé para todos os capoeiras!
_ Iêêê!! Axé para todos os mestres!
As crianças começam a entrar e todos se posicionavam em filas devidamente arrumadas de fronte aos mestres, os atabaques.
O grande mestre levanta a sua mão e os atabaques silenciaram.
_ Salve capoeira! Salve capoeira Angola! Salve a capoeira Regional!
_ Salve Mestre Bimba e salve mestre Pastinha!
Neste instante todos os lenços brancos dos capoeiras estavam sendo levantados em sinal de respeito, em reverência à paz, justiça, na luta por grandes mestres pela sua arte, sua cultura, afro-brasileira e um canto lindo da capoeira começa a ser entoado.
A roda em seguida estava pronta. De um lado alguns alunos e do outro os mestres. Os nomes seriam chamados e um a um confrontando com seus mestres. Eu não queria cair rápido, queria resistir e ganhar o meu primeiro cordão com raça e ginga e certamente eu não teria medo daquele mestre.
O meu nome foi chamado. Aos pés do berimbau e do atabaque, cumprimentei o mestre e o jogo iniciou, olho no olho e como era regional eu deveria atacar de forma precisa, mas sem encostar nele. O martelo voador deveria passar próximo da sua cabeça e voltando num movimento rápido, uma rasteira, uma chapa pulada, uma benção, uma queixada, movimentos feitos entre paradas de mão, armada, pião de mão e uma tesoura? _ Não!! Eu não ousaria dar uma tesoura no mestre, movimento que com as minhas pernas eu o derrubo ao chão. _ Não!! Ele sim me derrubaria mas como? E continuei gingando e no ataque e na defesa e entre a negativa e o gancho e com uma chibata, eu estava no chão. O mestre estendeu a sua mão ,levantando-me e assim ganhei a minha primeira graduação e todos que estavam ali presentes estariam certamente enfrentando com coragem seus mestres e mostrando a lição aprendida durante todos os dias de ginga e canto e harmonia em suas escolas. Depois vieram outras graduações, outros confrontos.
As cores eram diversas dos cordões que estavam sendo amarrados na cintura dos capoeiristas e estes entregando para seus padrinhos uma rosa em sinal de agradecimento.

Regina Rocha

Si t’aimer

Aime la vérité
de tous les jours
de ta précieuse vie
en plusieurs émotions

Les jours aussi clairs
de doux expression
avec retouche des pinceaux
magiques colorant

Couleurs jolies d’un écran
riche des impressions
ainsi dans des nuances
seulement font enchanter

Le soleil illumine à toi
et les phases de la lune
parfois montrent
exubérante beauté

Mille bises de la mer
vagues qu’arrivent
apportant son essence
pour révéler cet océan

Aime sa vie
découvrant son amour
révélant les cieux
dessins sur l’étoiles

Guerrier

La lutte dans la bataille
pour ses idéaux
la pleine justificative
par la vaincre avec but
pour plusieurs conquêtes

Le guerrier suit la nature
fort dans ses confrontations
toujours clame attentive
pour Dieu fera la justice

Observant des montagnes
tout le monde
combien de vide
dans les grandes villes
combien de souffrance
est inhuman

Une part de ce monde
quand pleure à l’autre sourit
et dans cette disparité
s’ apprend la vivre
que parmi des sourires et des larmes
si fortifie l’âme
où en avant des yeux
de qu’encore ne peut pas voir
et comprendre la sagesse de la vie
la finition de temps
au défaillir dans le dernier soupir

Plutôt d’accumuler la richesse
son trésor plus précieux
ceci en observant au silence
et respectant les valeurs humains
pour apprendre à regarder pour le soleil
et pour avoir les yeux dirigés
en remerciement à la terre