Poèmes – English


Deep roots
existing worldwide
seeds germinate
Earth’s center
lost treasure
pearl nacre
sea shells
grains of sand
moonlight perfumes
thrown in the wind
angel face
songs played
stories told
closed eyes
to discover
desire to dream


A full search of words
simple sintony reached
more than the search of food
saciety the hunger of bread
replete of thoughts

What a love to overlap
secrets desires
in the desert’s grains of sand
your universe are present

The tears roll down in your face
the thirst that persists
they accentuate the fragrance of the flowers
the smiles of your mouth
disclose the magic of colors

Great power of words
reason of the thoughts
it joins the shining memories
silent mountains
they wish happiness and peace


Colorful cloak
of flowers so beautiful
this divine air
of splendor
it reveals a face

The truth
a state of the soul
spirit of light
eyes in the firmament
lights that shine

Gardens of the soul
everyday flowers
make wonderful bouquets
perfume your body
gifts of the heart


In clouds we can see
beautiful drawings in the sky
little drops playing
brought by the winds

Meaning of life
impressions are left
leaving marked down
all a trajectory

Close your eyes
that images are brought
that storries are lived
what one can disclose

A communion of facts
that make of your presence
something with remarkable power
and they determine your history


Intoned Mantras
winds in the immensity
deserts of heart
bless the heart
sound the bells
sacreds messages
sung words
for ways
course of the rivers
sound of the waters
marvelous diversity
tothe mysteries of the world


The perfect tune
reached in the reaction
of universes
bringing harmony

Disclosed songs
touch the heart
an angel’s melody
with divine timbre

In the absolute silence
the musical notes
embrace the thought
illustrious musicians

Immortal chant
simple confinement
perpetuates the work
a single rhythm

For each light
that shines in front
of the eyes of a child
smiles in their red

For each branch of the tree
of strong roots
this present family
around this abundant table
of yours

A tree
The gifts of Christmas
they bless each home
with much love
in the eyes of the creator

Father Christmas!
he doesn’t forget of the children
who cry
with the eyes directed
to the sky
To the heat of the Sun
To the cold of the snow

The richer gifts
are to each day
for a perfect
union also
to each end of the year

The Earth

One day the sky will be
much more illuminated
the clouds more white
the flowers more colored
with delicious perfume
in the air

Why this love?
for this land
that seems so colorless
sometimes, so cold
without words
More in each word
of sublime literature
the tears that wet
delicately my face
they stop and smile
they appear in my lips

Because when it loves itself
If it loves truly
It’s something without explication
comes from the magical soul
in wanting to embrace a land
that isn’t yours, but when it’s closing
the eyes for all of the days
or to kiss a fatherland
that doesn’t belong to me

Majestic art
woman face
discloses its poetry
message of light
shows its pain
with charm it seduces

Loves the day
and also the night
the sun, the moon
the stars
expressions of nature
that cause to breathe
smiles by day
by night, secrets

My heart
asks to the skies
blessing for
all the brethren
of the Earth
for it finds strength
in the elements of nature
beyond the sea
and the riches treasures
gifts of God
are always with you
for the entire life


In your geography
the most beautiful places
where one can speak
this rich language of yours

At Eiffel Tower’s feet
I love you Paris!
with your very romantic air
and your love songs
grey, black and white cats
always playing?
they dance in the roof of the houses
every night
What taste? of pies and cakes
around this illustrious city
coffee terraces
Salut! I have been drinking to the moment
the best wine, where?
My heart has being loosing itself
fully in France

With the beautiful arts
in Switzerland, in the gardens
marking the hour
of having full taste in flowers
the wonderful history of art
applied in your galleries
the mountains? What splendor!

In the great desert
the chants of Africa
the drums they sound
the women they dance
with their colorful clothes
this art that was brought
from mother to son
beautiful necklaces are made
jewels that are on your breast
pretty and strong
African woman
dance for the Sun and the moon
magic of joy and lament
with their nude feet
they contemplate the time

In a perfect celebration
they prepare a delicious tea
always with reverence
with wonderful temples
when entering in full silence
take off your shoes
Japan and your culture
delicate movements
they grateful the sun, the life
the acquired prosperity
in fighting with wisdom
samurais masters they follow
the ways of the rivers
fast with the power of building

With pen arms
Christ the Redeemer
Rio De Janeiro discloses
love all in poetry
in verses with beautiful poets
and your cultural manifestations
cradle of samba
at the sea coast
musical pieces by Milton Nascimento and Jobim
and thus so beautiful
São Paulo and its sculptures
Monument to the Bandeiras
of granite, in the Ibirapuera
and its representation of art
Paulista avenue
workers, investors
modern art
beautiful town
that makes of my country
green, yellow
Brazil for you
above all
my greatest expression
of love for
your wonderful geography
the world
to be discovered!


The afternoon was hot
the sun left the red face
the breeze touches the face
leaving without thoughts

One mind only free
following your way
appearing by chance charged clouds
because soon rain would arrive

As a whirl of the thoughts
a storm if pronounced
making with that the wind
arrived without cowardice

Little by little
it grow the intensity
the wind, rain, the land
they announce the storm

The waters that running free
for the ways without stop
when seeing all that fury
smiling, started to play

Happy, therefore in the same day
feeling the heat of the sun
the wind to touch the skin delicate
rain wetting the hair
and the drops descend to shiver
each part of the body
to smell of the wet land
and the storm?

For who has life
the clouds only dance
in the confrontation of the energies
the storm passes
and the hidden birds
they start to sing

The Island

Very far upon an island
the birds they sing
exuberant vegetation
in the nests on trees
leaves balance
or one or other
at the moment fall
in the ground

Open sea
that hugs strong
the rocks with water
that polished in the long
of time models
sculpture naturalness
to discharge deeply
this ocean
cold waters

The sun is at midday
in the horizon shines
a light that appear
invades intensely
and the seagulls to fly again
the waves greeting
to arrive the front
of solid ground


Moments are precious
infecting the soul
where they are has full happiness
in the dance that involves
all the body with magic
a soft melody
travelling the nice places

A valuable book
incessant writing
search letters
touched delicately
in some expressions

Then love the light of day
this infinite freedom
emotions invading
gently the being
if the night also is equally wonderful
don’t forget his impressions

The first star in the sky
that I have seen on this day
Where is the dream of poet?
Achieve all writing
with notable divine light

Reality of life
perpetual gratefulness
to kiss your mouth I show me
kiss in your eyes my secret love

And I say to all the languages
and I breathe air purest
because to be poet it is to live
intensely without borders
to live in this world
to demonstrate most secret

Unconditional love
it’s meeting of the beautiful arts
the romantic, the Real
transmitted in the confrontation
of the masters


The fight in the battle
for his ideals
the full justificative
by the win with goal
for some conquests

Warrior follows the nature
fort in his confrontations
always intent clamor
for God will make justice

Observing of mountains
whole the world
how much of the empty
in the great towns
how much of the suffering
is inhumain

One part of this world
when cries to another smile
and in this disparity
if it learns the life
that enters smiles and tears
if fortify the soul
where ahead of the eyes
of who can’t to see yet
and to understand the wisdom of the life
the time finish
fainting in the last sigh

Before of accumulate wealth
its more valuable treasure
this in observing in silence
and respecting the human values
learn to look at for the Sun
and to have the directed eyes
in gratefulness the land

To be Woman

To be Woman it’s to complete
the essence of the nature
to disclose in prayer
the sovereignity of life
in this your divine face
with beauty expressions
that in the night or the day
they leave all the magic
of her esplendor

And all the gardens
exhale the more sweet perfume
the seeds they germinate
with more rare roots
because to be woman
it is to vivify the sacred
one gift of every day
for all the ways
in flower

Delicates movements
hands touching air
this soft touch
in your heart

The energies dance
sensual woman
involves all your body
with power supernatural

Music penetrates
when occupies the mind
notes touched in the deep
transform your universe

Touch of life
in the sacred womb
rhythmic movements
in effect of full light
If you love

love the truth
of the everyday
for your precious life
in some emotions

So clear days
of the soft expression
with retouch of the brushes
magical coloring

Beautiful colors of a screen
rich of the impressions
thus with nuances
only make to delight

The sun illuminates you
and all the phases of moon
sometimes show
exuberant beauty

Thousand kisses of sea
waves that arrive
bringing its essence
to disclose this ocean

Love your life
discovering your love
disclosing in skies
drawings on stars

The meeting of life
when it has communion
between the sun and the moon
divine grace in skies

In all the extremities
this land of wealth
also with confrontations
existing in towns

In the interest for the land
the manifest conflict
inherent reflection
it excites manifestation

Diversity of colors
it’s refers to every flag
in the limits of the borders
irrelevant barriers

Because your Iris discloses
she pronounces the truth
translates your native land
in the palm of  hand

Passage of the ways
of crystalline waters
expurge every indifference
heart beating humanity


Beautiful morning of sun illuminated
magicals enrich its day
splendour of full sovereignty
reborn in my magic soul

Flowers of the field, perfumed petals
birds sing and they greeting
they say with an invitation reveal
life of so rare beauties

Sweets waters of the rivers, of the waterfalls
drops they play falling with touchs
in the light they disclose pretty colors
of a rainbow specter you dream

Love with intensity survives
dissipating loaded dark clouds
only white, pure clouds
they draw in skies prosperity signal

Fishmens they smile playing the nets
in crystalline waters in boats
its fished pretty they bring happy
without storms they come back satisfied

Hands when preparing breads in the blessed sundays
families when they drink greet
with the light of sun, of moon shine
replet harmony enjoys together


The joy bringing smiles
when talking with a happy couple
wise words of old friends
ahead its house plants root

Smiles white teeth of gold
how much of purest simplicity
gardeners they smile, that happiness!
in its shelter of dream garden

White towel on the table
the delicious flavor of strong coffee
in the oven smell of the breads and pie
our Miss Virgin Mary blessed to be every faith

To find friends greeting
happy living in its hidding place
joys and sadnesses goes appearing
to the flavor of the life comtemplation


Light in the ways with wisdom
manifest then generosity
achieve of the precious desires
gardens that looking in my eyes

One hug strong in feeling
of my skin reddens the face
happy my soul is to smile
every day to you thankful

Happiness thus exists?
in the castles made of sand
winds fall down slowly
beautiful love where sea is witness

Bold I love you forever
counting to all the stars
the universe when present
being in the magic of my words

The Essence

The essence of every thought
succeed of the most purest naturalness
that for excellence at the moment
invades the soul with intensity

Oh! Nature divine mother
in the skies of blue celestial perpetuates
sublime fortress of the mountains
of the open arms always irradiate

Energies of so rich fontains
crystalline limpid waters
essences of the roses and jasmine
leaves perfumed in the gardens

Perfect communion of the colors
harmony disclose to the thinkers
to find in the gardens most secrets
full delight of the  mysteries

Black Conscience

Culture and your gifts
of rich art and expression
since the times of the slavery
to the strong cry Zumbi of Palmares

Freedom! Axé! black race
that symbolizes force and fight
had won the abolition
still manisfest oppression

This wonderful smile of the brave
warriors that between the memory
of the past and his bonds
if they show in sacred places

Oxalá! Greetings Olorum and every color of the skin!
Bantus, skin black, brown, white
in the miscegenation, if the blood in the vein runs
that thus continues representing life

The same air that surrounds the Earth
strong enter in your chest
makes to breathe giving life
flora, fauna and every human being

Ways of these limpid waters
in the meeting of all the roots
they germinate the seeds following the lights
that has for right all the races


To believe in the nature human being
is essential to live
this consists intrinsically
of expressing the harmony
full delight

The nature in allows
that can to let us in assuring
at the moment in firm land
with all the exuberance
of the way of being

To be and to live with the energy
this which nourished us
to give continuity
in the magnitude of the process
that it represents the life

In the sing of a beautiful bird
in this morning in your window
Wake up! this is a magical moment!
What accurately it discloses to me today?

At each second is a celebration
the life that wonderfully presents
the so rich art in expression
details poetically manifest

Contemplate every beauty
the smile of all the children
they play with delicacy
in my gardens of the hopes

One day among all the desires
inevitably all if will achieve
in replets rivers of yearnings
all the thoughts if will disclose

Because the past, present and future
in the union of all the riddles
to celebrating the sintony in your body
exuberant symphony of the most beautiful souls


When words fascinate,
they transfer to the soul exclamation
superb! That’s words!
Life and wisdom they teach.

Inside the simplicity,  they smile
children with your masters
they teach, and singing happy?
The pure pleasure of art reflect.

Over the bright rays of sun
the moon as beautiful radiant,
the great masters in favor
the effective and exuberant education.

Because the love by words
if teaches with every affection
the particularity with the words.
Master fullness and knowledge.

You are worthy, magnanimous defender
the words, perpetuate the time,
minister his courses, teacher.
The stars contemplate your splendor.


There isn’t mystery
when just a smile
the words flow loose
in signs of thankful

All his days of light
advancing full joy
and then the more pure magic
come on and invades your heart

In the days more dark
are only for reflection
Silence! Don’t talk!
the life is in the celebration

The importance of simplicity
from one extreme to another
the sky and land at the moment
share seconds of happiness


The challenge of knowledge
show to the mountains
its art and mystery
day after day under conquests

The conquest this accurate at the time
of seconds after seconds
appear special moments
sweet life masterly shows

The second of sweet smile
happy that the child learns
that cries felt discontented
frozen heart insensible adult

The lights illumine the town
There are shadows in the contrast
The child draws on your copybook
Colored of the soul gift eternal


When to close my eyes, I think
every day light of my life
significant, beautiful petal
waters on my body.

This sea of the words contemplate
perfectly in the deep
pure Flower light of knowledge
my senses sometimes dominate.

Love and don’t feel pure love.
Praise with the heart without prayers,
I meet my precious temple.

Silence saying wise words.
Singing without even pronounce nothing,
various sounds of the beautiful symphonies.

Draw of Child

Colorful draw, pretty child,
the birds Sabiá-laranjeiras,
flying every morning in my garden,
Beija-flor, Bico-de-lacre, Bem-te-vi.

Roses, daisies, flowers of the fields,
leaves green swing on trees,
the reds apples of the orchards,
playing also Swallows in nests.

Ciranda of wheel, dancing children,
jump rope, hide, beats palms,
singing songs with sweet smiles.

What draw is so colorful?
Scenario with gardens and birds,
of the beautiful colors live the happy child.


The thoughts invade the mind,
constant learning reverence,
then the child happy smiles,
wonderful process of life.

The letters dance on the blackboard,
magically form words,
sublime sense of music,
fascinate the school, honorable muse.

Teachers shows education
with exuberant intellectuality,
in the work for profitable presentation,
life, expression and freedom!


Sometimes, thinking of some histories
sometimes, noble building castles,
magical brings big surprises
when showing dark places.

Some windows are open,
let rays of light
and beautiful smiles of fairies
purity of soul that always translate.

Take care of your dreams!
Why some nightmares,they steal?
Keys of the  portals of the mysteries
true masters riddles they decipher.

Imagination full of secrets,
intensify and enriches life,
love and desire with fantasy,
win or lose every fear.

The Key

The key to the portal of dreams,

may perhaps want to surprise

with love, charm or song?

Happy to simply entertain.

Smiles and cries when you do

part of me fully,

on arrive, when leave taking

a complete  fugacious  maze.

The key to love aren’t conflicts,

that the intensely cry ,

that in the incessant wake

to apply in the life of dreams.

The life manifests itself properly.

Love without fear  is proclaimed.

Dreams senses truth

of a riddle that has only one key.


16 réflexions sur “Poèmes – English

  1. I don’t know If I said it already but …Excellent site, keep up the good work. I read a lot of blogs on a daily basis and for the most part, people lack substance but, I just wanted to make a quick comment to say I’m glad I found your blog. Thanks, 🙂

    A definite great read…

  2. to be so much substantial: Poetry refers to you a world of contemplation and logic enter the world of art is to sharpen your critical mind and just leave it in full reflection. 🙂

  3. I don’t know If I said it already but …Excellent site, keep up the good work. I read a lot of blogs on a daily basis and for the most part, people lack substance but, I just wanted to make a quick comment to say I’m glad I found your blog. Thanks, 🙂

    A definite great read…

  4. I believe this is among the so much important info for me. And i am glad reading your article.
    However should statement on some basic things, The site style is wonderful, the articles is really great
    : D. Just right activity, cheers

  5. Can I simply say what a comfort to find a person that actually knows what they are talking about online. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people must check this out and understand this side of the story. It’s surprising you aren’t more popular because you definitely have the gift.

  6. I simply want to say I am just all new to weblog and really loved this web blog. Most likely I’m want to bookmark your website . You surely have superb articles. Thanks a lot for revealing your blog.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s